Битва Адоб Иллюстратор vs тигр была таки выиграна мною со счётом 2-1.
То ли зверская переустановка противника помогла, то ли то, что я догадался развести основу и текст на разные слои.
хз.